Sebelumnya di "Arrow"...
Bandar ini perlukan seseorang
pertahankannya yang tidak bertopeng.
Ia perlukan ketua.
Jadi, saya putuskan untuk bertanding sebagai mayor.
Ollie, kenalkan Alex Davis,
pakar strategi politik baru yang Walter cadangkan.
Di rumah, saya melihat mata Sara. Dia tiada di sana.
Saya yang membunuhnya.
Itu sebabnya dia serang saya.
Ia dendam darah. Ia merasainya.
Sama seperti yang saya rasakan terhadap Ra's.
Jika dia bunuh saya, dia akan pulih.
Ada lagi dalam rakaman...
sesuatus yang bertindih.
Saya nak awak tahu,
saya masih hidup, dan dalam masalah.
Buka fail baru.
Projek ATOM, perkembangan Gamma.
Ini akan mengecilkan subjek ujian nombor satu.
Mulakan.
Kenapa selalu tak berjaya pada kali pertama?
Baiklah, semua. Saya tahu perjalanannya jauh
melihat kepada situasi kamu
tapi berita baik, kita hampir selesai.
Hanya dua perkara lagi dalam doket.
Sebenarnya, hanya satu.
Saya akan fikirkan tempat untuk adakan kutipan dana Ollie.
Ia akan di adakan di Gerard's.
Seingat saya,
tempat itu agak mahal,
membawa kepada isu terakhir kita, kewangan.
Awak ada, kan?
Maksud "awak", Felicity. Ya. Dia sepatutnya datang,
tapi dia ada urusan di Palmer Tech beberapa hari ini.
Dia memandang serius tugasnya sebagai CEO.
Salah seorang dari kita memerlukan tugas yang menghasilkan duit.
Saya akan bercakap dengannya. Saya akan dapatkan jumlahnya.
Alex, terima kasih ada kerja keras.
Jumpa lagi.
Saya terfikir,
mungkin kita patut melawat Gerard's esok malam.
Hanya untuk pastikan
itu tempat yang sesuai
untuk perkenalkan calon.
Awak ajak saya keluar temu janji?
Sejujurnya,
dah lama, entahlah.
Hidup saya agak rumit sekarang,
dan saya tak fikir keluar bersama pengurus kempen abang saya
akan permudahkannya.
Tidak, awak betul. Itu tidak profesional,
kebiasaanya saya tak buat.
Saya fikir ada sesuatu.
Mungkin terlalu banyak MSG.
Lupakan 5 minit terakhir?
Tidak perlu.
Ianya menarik.
Jumpa lagi.
Saya masih hidup,
dan dalam masalah.
Saya masih hidup,
dan dalam masalah.
Saya masih hidup...
Saya kata awak boleh guna makmal saya selepas awak mandi.
Kata kuncinya "selepas," bermakna selesai,
di mana, saya belum selesai.
Ada perkembangan?
Baiklah?
Saya masih hidup...
Perlukah awak ulang banyak kali?
Saya cuba jejak mesej Ray
kembali ke tempat asal tapi dia mesti tetapkannya
pada seribu pelayar, dan jejak algoritma belakang
bermakna sukar untuk menjejakinya, dan...
Okey!
Awak mesti berhenti sekarang.
Tak boleh.
Saya mesti teruskan.
Keadaan awak sekarang teruk bagi En. Palmer.
Bila kali terakhir awak rehat?
Saya terlelap untuk 2 minit
kira-kira sejam lepas, itu di kira?
Awak dah kahwin, dia normal,
you're married, he's straight, ahem.
Bagus. Oliver Queen, Curtis Holt. Curtis, Oliver.
Curtis! Felicity banyak bercerita tentang kamu.
Dia tak beritahu saya apa-apa tentang awak.
Curtis?
Apa awak buat?
Green Arrow muncul tepat masanya awak kembali.
Bukan awak. Rahang tak sama.
Itu yang saya beritahu semua.
Boleh awak tinggalkan kami?
Ya. Gembira jumpa awak.
Saya juga.
Saya fikir awak akan datang
ke pejabat kempen untuk berbincang tentang kewangan.
Saya fikir hari Rabu.
Hari ini hari Rabu.
Apa yang berlaku?
Kedengaran seperti...
Ray. Sebab itu Ray,
Ray belum mati.
Apa?
Itu mustahil. Ray dah--
Terbunuh. Dalam letupan bangunan ini pada 6 bulan lepas.
Jelas bukan itu yang berlaku,
sebab saya terima mesej ini 6 hari lepas,
dan orang mati tak buat itu.
Ray masih hidup. Dia ada di satu tempat.
Saya mesti membantunya,
Kenapa awak tak pernah di beritahu tentang tempat ini?
Saya tak tahu ia di sini.
Seolah-olah kamu tahu.
Saya tahu pulau ini bukan seperti yang dilihat.
Bagus, En. Queen.
Tapi kamu lepaskan orang British.
Whoa, tunggu. Reiter.
Constantine kata ada halangan, magis.
Saya tak berminat dengan ruangnya.
Apa itu?
Mesej, dari orang purba,
membawa kepada anugerah istimewa.
Jantung air.
Kamu lihat teluk di pulau,
di kelilingi pergunungan?
Ya, saya tahu satu.
Saya nak kamu ke sana dan ketuai penggalian.
Bawa 12 buruh dan arahkan mereka
sehingga jumpa anugerah saya.
Boleh kita bercakap?
Baik, mula-mula,
kenapa kamu tak beritahu apa yang berlaku di sini?
Maksud saya, selain dari segalanya.
Yang kedua?
Queen pengkhianat.
Jangan percayakannya hanya kerana dia berikan bola bersinar.
Temani En. Queen ke teluk.
Saya tahu.
Saya sayangkan mak juga.
Saya sayang mak.
Okey, bye, Mak.
Bagaimana?
Lebih mudah dari semasa mak tahu yang saya tak mati dulu.
Awak okey?
Ya. Sesuatu yang mak kata
yang saya sesat semasa balik dari sekolah,
dan saya selalu berjanji akan balik.
Tapi saya tak ingat.
Lebih baik awak tak ingat
semua masalah berpunca dari ibu bapa kita.
Kamu berdua membesar dengan baik,
dan lebih penting, kamu di sini.
Ayah tak nak apa lagi.
Saya beritahu Ray dalam masalah dan respon pertama awak,
awak mesti mandi.
Dan tidur.
Awak tak boleh bantu--
Cukup. Awak dah seperti Curtis.
Curtis bijak.
Mesej Ray ada beritahu apa masalahnya?
Jika ada, saya takkan beritahu awak dulu.
Okey. Apa yang boleh saya bantu?
Awak dah belajar kod dalam 72 jam ini?
Tidak.
Itu soalan metafora.
Saya tahu.
Bagaimanapun,
saya terima sokongan dan urut belangan.
Awak dapat kedua-duanya bila awak...
Mandi.
Dan tidur.
Apa?
Saya tetapkan pengera sekiranya program pengesanan selesai.
Felicity...
Dua saat!
Ia ambil masa yang lama.
Apa yang awak buat?
Tiada apa-apa.
Felicity, Felicity, itu awak?
Ray!
Ray, di mana awak?
Saya tak tahu.
Saya di kurung.
Apa?!
Ya, mereka mahu sut saya, atau teknologi.
Berita baik, teknologi
tak berguna dengan kondisi saya.
Ray, jika sut dengan awak, kenapa awak tidak--
Lari? Ya, itu takkan berlaku.
Apa, sut tak berfungsi?
Sebenarnya, ia berfungsi dengan baik.
♢♢ sarikata oleh ♢♢ ▪▪ sangpunai ▪▪
John takkan percaya.
Begitu juga Thea.
Ray sebesar Tatet Tot.
Ray mengubahsuai sutnya dengan nano
yang saya suntik dalam dirinya selepas Arrow jahat tembak dia.
Panjang ceritanya melibatkan fizik molekul.
Kesimpulannya mesej Ray di pintas oleh orang yang menahanya.
Ray fikir mereka mahukan sut itu kerana teknologi,
tapi tak boleh guna sebab ianya kecil.
Seolah-olah mencari jarum dalam jerami.
Ray ada sesuatu yang boleh bantu.
Di Palmer Tech, saya ada skema mesin
yang dapat kembalikan saiz saya.
Sekarang kamu berdua terlibat...
Ke mana awak nak pergi?
Ke Palmer Tech untuk dapatkan skema peranti Ray. to pull up the schematics
Saya ikut awak.
Kenapa? Awak nak membinanya?
Tidak.
Mesti ada sesuatu yang saya boleh bantu.
Tiada.
Masih belum selesai.
Kita berdua.
Saya gembira.
Beberapa orang ke dalam air.
Cari apa yang ada.
Semua orang penat. Dah berjam kami di sini.
Jika kamu nak mereka bekerja, mereka mesti bertenaga.
Kamu ketua mereka?
Saya yang beritahu kamu benarkan mereka berehat.
Okey.
Kamu bawa makanan.
Berehat 15 minit dan makan.
Kamu majikan contoh.
Saya nak kamu perhatikan mereka,
dan saya nak makan dengan tenang.
Hei, Ukraine.
Nama saya Vlad.
Baik, Vlad,
kamu nak hidup kamu lebih baik?
Doktor Palmer mengecilkan hasil kerja.
Dia cipta ruang antara atom.
I mean, this is like solving cold fusion and ultimate theory.
Awak tahu ia begitu hebat?
Ya. Tapi Ray di jadikan tahanan
dan mungkin dibunuh bila-bila masa
sebab dia sebesar Cheeto telah melemahkan semangat saya
Boleh awak bina ini?
Ya. Semua bahan-bahannya ada di Palmer Tech,
Kecuali itu.
Itu pancarongga kuantum.
Tak pernah dengar. Di mana untuk dapatkannya?
Hanya satu tempat pengeluarnya.
Mereka memiliki hak pengeluar, 16 jenis.
Di mana?!
Kord Industries. Saya akan minta mereka pinjamkan kepada kita, tapi...
Mereka pesaing kita.
Berita baiknya, keadaan takkan jadi lebih teruk.
Itu kamu!
Mak.
Apa yang mak buat di sini?
Mak ke pejabat kamu, Cik CEO,
dan pembantu kata kamu di sini.
Jadi mak di sini.
Bukan sini, di Star City.
Oliver kata kamu kerja tak berhenti
selama beberapa bulan, jadi mak cadangkan
untuk melawat kamu--
Itu yang kamu perlukan, dan teka apa?
Apa?
Dia bersetuju.
Dan siapa kamu?
Saya Curtis Holt.
Gembira bertemu kamu.
Saya lihat di mana Felicity dapat...
Rambut perang.
Sebenarnya, dia warnakannya.
Apa kamu nak buat dulu?
Membeli belah, rawatan kuku.
Mak mesti penat dengan penerbangan.
Apa kata saya sediakan kereta untuk mak ke rumah saya?
Kereta? Tidak, mak ke sini untuk jumpa kamu.
Ya! Mak jumpa saya. Sekarang,
saya dan Curtis sedang fikirkan untuk bina peralatan penting
atau ada orang akan mati.
Mati? Secara metaforanya!
Awak bina mesin dan saya dapat pancarongga.
Tapi ia hak milik persendirian. Bagaimana awak nak dapatkannya?
Bukan saya!
Bagus.
Green Arrow akan beraksi malam ini.
Jika saya tak mulakan dulu.
Saya fikir ianya baik.
Perkara baik?
Kenapa awak bersetuju?
Awak tahu, sukar menolak permintaan mak awak.
Awak mengalahkan
askar Mirakuru dan Liga Pembunuh.
Awak kata sukar melawan mak saya?
Dia kata rindukan awak dan kemudian mesej saya
dengan emoji air mata.
Awak berbalas mesej dengan mak saya?
Dah berapa lama berlaku?
Boleh kamu bergaduh di waktu sesuai?
John? Saya fikir talian Oliver saja ada.
Tidak. Saya ada.
Kami juga.
Saya tak ingat
ada ramai orang dalam misi.
Awak okey?
Ya.
Saya perlu normal.
Dan saya, ini seperti waktu lalu.
Saya dah godam panel sekuriti,
tapi perlu di akses dari dalam.
Masalahnya dalaman bangunan
di lindungi tekanan lantai sensitif,
di mana Chatty Kathy, giliran awak.
- Chatty Kathy? - Kod nama baru awak
yang paling sesuai saya fikir
untuk di gunakan.
Sebaik saja pintu dok simpanan terbuka,
kamu ada 90 saat untuk cari pancarongga
dan lari sebelum orang bersenjata muncul.
Chatty Kathy?
Bila saya balik,
kita berdua perlu berbincang.
Saya di panel.
Sedia.
Tekan 4, 5, 8, 7.
90 saat, masa bermula.
Awak fikir idea baik untuk bawa Sara bersama?
Dia tak apa.
Ada yang tak kena.
Kamera sekuriti kembali berfungsi.
Saya uruskan.
Jangan, awak tak faham?!
Jika Kord pertingkatkan sekuriti,
mungkin mereka pertingkat waktu respon.
Tunggu, inilah ia.
Sara, berhenti!
Sara!
Kita mesti pergi.
Selamat.
Helo?
Ada sesiapa di sana?
Ray...
Bagaimana dengan skema?
Saya tahu pancarongga kuantum satu cabaran.
Beli belah waktu malam
di Kord industries dapat selesiakannya.
Bagus. Terima kasih, Felicity.
Sekarang kita perlu fikirkan cara--
Ray, awak masih di sana?
Oh, tidak.
Apa yang terjadi tadi?
Sara, dia...
Sesuatu terjadi dengan pengawal sekuriti.
Laurel dan Thea bawa dia balik.
Awak yakin Darhk yang awak lihat di kamera Ray?
Yakin sepertimana yang Ray takkan terselamat!
Baguslah yang Darhk menahan Ray.
Tahap delusi yang sama
yang awak fikir tibanya mak saya ke sini akan buat saya lebih baik?
Sebab itu Darhk, bermakna
kita ada aset.
Lance.
Saya suruh dia dapatkan lokasi.
Bagaimana jika sementara itu,
Darhk putuskan untuk pijak Ray?
Jika Darhk nak sakiti Ray, dia dah lakukannya.
Dig betul. Kita mesti fokus.
Bawa pancarongga kepada Curtis, pastikan dia usahakan,
dan kita hanya perlu tunggu
apa yang Lance dapat.
Saya tak suka menunggu.
Saya mesti buat sesuatu.
Emak awak di sini, luangkan masa dengannya.
Kita makan malam bersama. Saya yang masak.
Awak dah rancang makan malam dengan mak saya,
betul?
Apa? Tidak.
Ya.
Tuhanku!
Awak dah sakit!
Ia tak sengaja. Kami sedang berbual.
Melarat ke subjek memasak.
Saya beritahu dapat buat ayam cordon bleu yang sedap.
Dia kata tak pernah makan. Hanya makan malam.
Dia betul, Felicity.
Lagipun, kelihatan awak tak pernah...
makan atau tidur.
Nyawa seseorang kawan
dalam bahaya.
Bukan waktu yang sesuai untuk cordon bleu.
Tiada apa yang dapat kita buat
sehingga kita dapat apa dari Lance dan Curtis.
Makan malam.
7:00 malam. Jumpa saya di sana,
sebaik saya selesai dengan Lance.
Naluri yang bagus.
Saya tak yakin awak akan kembali.
Saya kata akan kembali.
Tidak pelik bagi awak,
tapi saya dah hilang kepercayaan yang orang akan buat
apa yang dijanjikan mereka.
Awak tahu apa minat Reiter
selain kem dan dadah?
Ya. Dia juga suka
menculik seseorang dari keluarganya.
Awak lihat dia buat sesuatu yang mistik,
atau magis?
Dia memang pelik.
Dan warak.
Dia merahmati tahanan.
Mwndakwanya yang dia dah pulihkan jiwa mereka.
Saya mula berfikir
dadah itu hanyalah samaran
melindungi tujuan sebenarnya.
Apa yang dia berminat
selain wang?
Kuasa.
Saya tak boleh lama.
Conklin dah mengesyaki saya
awak mesti tunggu di sini.
Saya akan datang sekerap mungkin.
Kali ini, saya percaya.
Saya fikir kita dah jumpa.
Jurutera saya dah berjaya kembalikan kamu ke sediakala,
jadi awak akan beri kerjasama.
Apa saya dapat jika membantu kamu?
Selain dari mati.
Tidak.
Bukan nyawa kamu perlu dirisaukan.
Maaf, Felicity, salah saya.
Saya nak tahu, siapa "Felicity,"?
Semestinya bukan bekas naib pengerusi,
CEO, kekasih.
Jangan sentuh dia.
Jangan buat ugutan kosong.
Ianya...
kecil.
Lagipun,
we weren't listening for a distress call
from a dead man. Ianya nasib, kami memintas
mesej kamu. Tapi bukankah nasib
perkataan lain bagi takdir?
Maaf, saya terlambat.
Saya dah cuba ikut resepi,
tapi, saya rasa oven dah rosak,
sebab sepatutnya ia masak selama 20 minit,
dan entahlah,
asap dah mula keluar,
and I think the chicken's pjust a little,
sedikit kurang masak.
Terma yang tepat adalah mentah.
Tak mengapa.
Saya dah balik. Saya akan sediakan sesuatu.
Sebab awak akan betulkan segalanya.
Lelaki yang memasak.
You put a ring on that.
Bagaimana dengan temujanji doktor?
Ya, baik.
Dr. Lance akan siasat di mana kesakitan bermula.
Sakit? Awak okey?
Baik. Saya nak tahu di mana silap saya.
Mak nak keluar.
Yang terbaik bila bertengkar adalah seks berbaik.
Okey.
Menjemput emak kamu untuk lawatan mengejut
bukan idea baik.
Saya faham.
Apa yang saya tak faham,
awak menolak saya.
Saya tak menolak awak.
Saya cuba fokus untuk mencari Ray,
tapi saya tak boleh buat dengan gangguan ini.
Gangguan? Apa masalah awak?
Sikap awak seolah-olah salah saya yang Ray...
Ia salah saya.
Apa yang terjadi pada Ray...
kepada Ray... adalah salah saya.
Felicity, bukan salah awak.
Ray hantar panggilan
beberapa minggu lepas kemalangan.
Saya tiada untuk menerimanya
sebab saya sibuk mengembara dengan awak.
Saya terima yang tiada mayat yang ditemui
sebab saya leka dengan awak.
Maaf.
Saya memilih untuk lupakan kehidupan saya,
tinggalkan rumah dan kerja, yang mana kepakaran saya.
Saya hanyut bersama awak,
dan saya bukan gadis itu.
Gadis yang leka dengan seorang lelaki.
Itu bukan saya.
Ini bukan tentang Ray.
Ini tentang kita.
Tidak.
Ya.
Saya tak tahu.
Okey.
Saya berikan awak ruang untuk fikirkannya.
Kamera trafik di atas talian.
Ya, berikan beberapa minit untuk muat naik.
Apa yang awak buat di sini?
Saya sedang menunggu Lance dan awak
sedang makan dengan Smoak.
Berakhir dengan baik?
Awak tahu apa yang saya rindu dengan markas lama?
Peti yang ada botol vodka Rusia.
Vodka...
itu untuk pengecut.
Vodka untuk pengecut?
Wiski Tennessee.
Bersiap sedialah.
Sukar untuk beyangkan makan malam bersama Felicity dan ibunya
tak berjalan lancar.
Donna bukan masalahnya.
Saya. Felicity kata dia sesat
dalam hubungan kami. Dia tak kenal dirinya,
dan jika kami tak meninggalkan Star City dulu,
dia akan dapat selamatkan Ray.
Manusia-Meta, magis, pembangkitan...
Saya fikir dah melihat semuanya, tapi Oliver Queen cemburu?
Saya bukannya cemburu. Saya baru tahu yang
bandar Ivy tidak sesuai untuk kami,
sebab kami kembali ke sini.
Segalanya jadi rumit,
dan buat saya tertanya-tanya,
kenapa dia pilih saya?
Oliver, saya dengar awak mengarut selama beberapa tahun ini,
tapi ada kesannya.
Awak tahu maksud saya.
Saya ambil masa 10 minit untuk daftar masuk,
Felicity perlukan 2 saat,
dan Ray mungkin merekanya.
Ya, mungkin awak betul.
Kecuali, Felicity tak pilih Ray.
Dia pilih awak.
Dia banyak persamaan dengan Ray,
tapi kadang-kadang apa yang baik di kertas tak berhasil di kehidupan.
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya?
Kita tak dapat selamatkannya?
Felicity Smoak yang paling bijak,
wanita paling berani.
Dia akan berjaya, dia akan selamatkan Ray.
Awak yakin.
Saya berkahwin dengan wanita sepertinya
Dua kali, Oliver.
Ya, betul.
Hubungan ada pasang dan surut.
Kadang-kadang awak perlu berikan masa,
sedikit ruang.
Ini Lance.
Jumpa Darhk dalam 20 minit.
Awak baik?
Lebih baik.
Terima kasih.
Apa masalah?!
Menghargai kamu jumpa saya.
Saya tahu kamu sibuk.
Ya.
Tapi saya ada cara untuk buat bandar ini
berguna untuk sekali.
Saya tak faham.
Kamu akan faham.
Semua orang di bandar ini akan faham.
Mungkin saya tahu lebih awal.
Anak saya, Sara, dia dah kembali,
tapi, tidak sepenuhnya.
Sesuatu tentangnya ada masalah.
I assure you, the relevance escapes me.
Saya fikir, mungkin saya akan bantu awak
lagi, jika kamu bantu saya.
Kamu tahu tentang this magic mumbo jumbo.
Mumbo jumbo?
Saya pertimbangkannya, Kapten.
Tapi ini kali terakhir kamu mengarahkan saya.
John, dia dah pergi. Dia menuju ke selatan Victoria Street.
Ya?
Mak bawakan susu panas.
Saya bukannya 10 tahun, mak.
Mak bawa turun.
Tidak, tunggu.
Since you went to all the trouble.
Ingat lagi semasa awak masih kecil
dan mak larang kamu ke Kem Angkasa?
Kamu kurung diri dalam bilik selama 2 hari.
Seadilnya, kerana Kem Angkasa.
Tapi mak beritahu, mak tak sanggup
berpisah sanggup berpisah selama 8 minggu.
Sebenarnya,
Mak tak mampu.
Kenapa mak tak beritahu saya?
Sebab, mak malu, mak tiada duit,
mak tak tahu di mana ayah kamu,
walaupun mak tahu, dia tak pernah berikan duit belanja.
Maafkan saya. Saya tak tahu.
Mak berikan segalanya kepada ayah kamu.
Cinta, kepercayaan, zaman muda.
Maksud mak, kamu...
bukan mak.
Kamu adalah CEO
sebuah syarikat yang mewah.
Dan Oliver, dia berbeza dengan ayah kamu.
Dia sayangkan kamu.
Tiada siapa pernah memandang mak seperti dia memandang kamu.
Dia luar biasa.
Dia jauh berbeza.
Tapi itu masalahnya.
Terlalu mudah
saya leka dengannya.
Sayang.
Itulah perasaannya
bila kamu menyayangi seseorang.
Percayalah,
dia leka dengan kamu.
Dan kamu berdua akan saling melengkapi.
Cuma bukan cara kamu.
Jangan musnahkan sesuatu
yang kebanyakan orang tak dapat.
Sebab bila kamu dah dapat, percayalah,
kamu takkan jumpa lagi lelaki kacak yang memasak.
Terima kasih.
Dia mesti sembunyikan sesuatu di sana.
Bangunan Latin. Sebelum bandar musnah,
ia dikatakan bangunan paling selamat di pantai barat.
Setiap pintu masuk dilindungi dengan pengimbas retina,
dan suara.
Kita takkan berjaya masuk.
Sekurangnya bukan dari luar.
Bagaimana dengan peranti saiz Curtis?
Dia kata akan selesai dalam sejam.
Kita tiada masa sebanyak itu.
Dia perlu cantumkannya di sana.
Tunggu, dengan kita?
Kita pasti perlu bawa pembantu kamu?
Dia pekerja saya. Dan saya tak pasti syarikat
ada perlindungan kesihatan akibat benda ghaib.
Kita perlukannya. Jika Curtis boleh mengubah saiz Ray di dalam,
seorang lagi membantu kita dari luar.
Bagaimana jika seorang lagi?
Saya fikir bukan idea baik.
Laurel, saya tak tahu apa masalah saya,
tapi saya perlu tahu jika saya dapat mengawalnya.
Pakai sut.
Ini memang bagus.
Tinggalkan kami.
Paket dah di hantar.
Semua?
Sedia.
Felicity?
Sedia.
Sentiasa bersedia.
Bila saya beritahu HR yang saya mahukan keseronokkan waktu kerja,
bukan ini yang saya fikirkan.
Kamu kata nak bantu Ray
dan kamu dah menjalani penerjunan asas.
Tuhan, saya memang banyak hobi.
Baiklah, Spartan, ayuh mulakan.
Spartan?
Kita ada tetamu malam ini.
Baiklah, disengaging security systems...
Sekarang.
Kamu berdua okey?
Kami belum mati.
Bagus.
Mari pergi.
Boleh saya
intai? Saya dah mengesyaki.
Tapi saya ingin pastikan yang saya betul.
Kamu masih belum belajar?
Saya rasa tidak.
Ray!
Bagaimana awak buka ini?
Saya teka ia perlukan cipher simetri.
Awak boleh bukanya selepas 5 tahun dan komputer gred NSA.
Bagaimana jika kita besarkannya sekarang dan dia pecahkan kiub?
Medan kuantum takkan dapat menembusi polimer.
Merugikan yang kamu takkan hidup
untuk melihat kehidupan baru yang saya berikan ke bandar.
Kehidupan baru kepada dunia ini.
Kamu takkan berpeluang.
Mereka letakkan kamera mini di sini,
dan kamera itu...
Perlukan kuasa dari satu tempat.
Ray, kamu bijak.
Saya tak tahu itu, tapi saya
menggunakan kuasa secukupnya untuk sut saya.
Dr. Palmer dah sedia.
Teruskan!
Saya tak mati.
Kami dah selamatkan Ray, mari pergi.
Baik.
Jangan bergerak!
Sara!
Jangan!
Mari. Kita mesti pergi!
Mari!
Gembira lihat awak, Ray.
Cantik sut.
Yang paling teruk jadi kecil
segala yang lain terlalu besar.
Letupan di Palmer Tech
mencampak saya ke tapak pembinaan terbiar.
Lipas sebesar saiz anjing.
Saya tak perbesarkannya.
Saya fikir kami tak perlu tahu.
Ah, the entomologist in me was actually really fascinated.
Kamu akan menghargai saiz rahang...
Tidak. Cukup saya dengar.
Saya tak suka lipas, ular dan labah-labah,
tapi paling benci lipas.
Maaf, Ray, bukan semua orang
sukakan serangga.
Mujurlah awak tak berubah.
Ya. Ujian perubatan dah kembali,
and aside from a very noticeable iron deficiency,
semuanya positif. Tiada
kesan sampingan akibat mikro-saiz.
Lega saya dengar.
Kami juga.
Orang yang nak jadikan saya tikus makmal?
Damian Darhk. Dia ketua organisasi
yang dikenali sebagai HIVE.
Oh, macam "Spectre?"
Itu hebat!
Dan teruk.
Ingat, Palmer,
jika mereka mahukan teknologi awak, mesti bukan tujuan baik.
Satu lagi...
mereka terdengar mesej saya kepada awak.
I'm a possible target. I figured.
Saya takkan dapat lakukan ini jika saya tak dapat menangani
ancaman super penjahat
sekali sekala.
Saya hantar awak balik.
Saya boleh beritahu segala maklumat terkini
di syarikat.
Sebenarnya,
sehingga saya putuskan untuk kembali dari mati,
itu syarikat awak.
Bagus.
Apa yang berlaku?!
Berharaplah kamu ada penjelasan yang baik tentang mayat itu.
Dengar, Thea beritahu
ini kesan sampingan dari Lubang.
Saya fikir dapat melawannya.
Cuma...
Saya tak dapat mengawalnya.
Paling teruk,
saya rasa lebih baik.
Sara, mengawalnya,
bukan sesuatu yang mudah.
Awak perlukan masa.
Berapa ramai lagi akan mati?
Saya hormati cara
awak tangani, Thea,
tapi saya perlu guna cara lain.
Bagaimana?
Laurel, saya terhutang budi kepada awak.
Awak berikan anugerah terhebat.
Awak berikan peluang kedua,
dan kelebihan mulakan semula.
Tiba masanya saya bermula semula.
Tapi Sara...
kami baru saja dapat awak kembali.
Sara, awak tak perlu pergi.
Saya tahu sekarang tiada kemungkinan,
tapi awak boleh dapat kehidupan normal.
Dah lama
saya tiada hidup normal.
Saya akan melawat mak di Central City,
kemudian, ke tempat lain...
Beberapa tempat,
sehingga saya dapat mengatasinya.
Jika itu yang awak nak lakukan.
Itu kehidupan awak.
Buat apa saja asalkan awak gembira.
Saya akan merindui awak.
Saya sayangkan kamu.
Sentiasa selama-lamanya.
Saya sayang awak juga.
Hai.
Bagaimana dengan Ray?
Baik. Sehingga saya beritahu saya dah jual kondonya.
- Saya nak... - Sebelum kita...
Awak dulu.
Tidak.
Awak.
Saya rasa kita patut...
Perjelaskan semuanya.
Saya nak berterima kasih.
Kerana selamatkan Ray, dan memahami
di saat-saat saya...
tidak keruan.
Maaf, saya bukan pendengar yang baik.
Tapi semua ini hanyalah,
baru bagi saya.
Dan saya juga.
Saya tak membesar
dengan contoh yang terbaik,
hubungan yang sihat.
Line forms behind me.
Mengagumkan kita pergi sejauh ini.
Kita akan ok.
Kenapa awak begitu yakin?
Sebab kita saling melengkapi.
Rasa sunyi?
Awak tak tahu tentangnya.
Mungkin saya tahu.
Saya
datang melawat anak saya,
tapi dia halau saya keluar rumah
untuk selesaikan pertengkaran dengan lelaki yang saya berharap
akan jadi menantu saya.
Okey, giliran awak.
Salah seorang anak saya akan pergi
selepas balik untuk 5 minit.
Alasan yang baik untuk minum.
Saya selalu ada alasan.
Tapi ini air soda.
Quentin.
Donna.
Hei, Thea. Bila abang awak datang,
boleh suruh dia tandatangan ini?
Ya.
Awak okey?
Saya hanya tertekan.
Mungkin,
Mungkin saya perlu minum.
Terlalu awal untuk koktel, tapi...
Bukan sekarang. Kemudian?
Dengan awak, di Gerard's?
Saya fikir awak...
Saya nak kehidupan normal.
Jumpa di sana pukul 8:00?
Ya, tentulah.
Saya tinggalkan di sini.
Penyusunan semula molekul Dr. Palmer
di buat berdasarkan kuasa dari sistem kita,
yang mana menyebabkan...
Hanya kerana saya memahami sains
tak bermakna saya tak bosan.
Ringkaskannya.
Kita dapat menggunakan beberapa kesan
dari besi Dwarf Star Dr. Palmer,
dan di gunakan ke dalam sumber tenaga.
Bagus.
Ujikannya.
Pada ini.
sarikata oleh sangpunai